Kinas generalkonsul i Düsseldorf og generaldirektør for udstillingen i Düsseldorf besøger JWELL-standen

K2025 德国国际塑料及橡胶展期间，金纬展台迎来重要嘉宾 ——中国驻杜塞尔多夫总领事余勇先生、杜塞尔多夫展览（上海）有限公司总经理顾燕女士、杜塞尔多夫展览公司董事总经理Marius Berlemann 一行专程到访参观考察，与金纬团队深入交流，共同见证金纬从参展者到行业引领者的成长蜕变.

Under K 2025 – den internationale handelsmesse for plast og gummi i Tyskland – besøgte en vigtig delegation JWELLs stand: Yu Yong, kinesisk generalkonsul i Düsseldorf; Gu Yan, administrerende direktør for Düsseldorf Exhibition (Shanghai) Co., Ltd.; og Marius Berlemann, administrerende direktør for Düsseldorf Exhibition GmbH. Delegationen havde dybdegående udvekslinger med JWELL-teamet og var vidne til JWELLs transformation fra udstiller til brancheleder.

回溯 2004 年，金纬首次亮相 K展时，还是聚焦单一品类的塑料设备供应商，凭借扎实的制造工艺初步打开国际视野；如今再登K 展舞台，金纬已完成从 “设备供应商” 到 “全产业链解决方案服务商” 的跨越式发展 ——业务版图全面覆盖高分子材料配混造粒、管道、异型材、板片材、流延膜、化纤纺丝、中空成型、塑料回收等塑料挤出设备核心领域，能为全球客户提供从单机到整线、从技术咨询到售后运维的一体化服务，成为拥有塑料挤出设备领域全产业链能力的代表企业。

Når man ser tilbage på 2004, da JWELL debuterede på K Show, var de blot en leverandør af plastudstyr med fokus på en enkelt produktkategori. Dengang udvidede de i første omgang deres internationale perspektiv med solide fremstillingsteknikker. I dag, hvor de vender tilbage til K Show-scenen, har JWELL opnået et banebrydende udviklingsspring – de har udviklet sig fra en "udstyrsleverandør" til en "leverandør af komplette løsninger til hele branchen". Deres forretningsområde dækker nu fuldt ud kernesegmenter af plastekstruderingsudstyr, herunder polymerblanding og pelletering, rør, profiler, plader og ark, støbt film, kemisk fiberspinding, blæsestøbning og plastgenbrug. Virksomheden er i stand til at tilbyde globale kunder integrerede tjenester, der spænder fra enkeltstående maskiner til komplette produktionslinjer og fra teknisk rådgivning til eftersalgsdrift og vedligeholdelse, hvilket gør den til en repræsentativ virksomhed med fuld branchekapacitet inden for sektoren for plastekstruderingsudstyr.

伴随业务升级的，是金纬持续深化的全球化布局。如今的金纬已构建起覆盖亚欧的生产基地网络，同步搭建起辐射全球的本地化服务体系，从设备交付到技术培训、备件供应，实现对国际客户的快速响应，真正成长为具备全球资源整合能力与市场服务实力的大型企业。

Sideløbende med opgraderingen af ​​sin forretningsdrift har JWELL løbende uddybet sin globale struktur. I dag har JWELL opbygget et netværk af produktionsbaser, der dækker Asien og Europa, samtidig med at virksomheden har etableret et lokalt servicesystem, der dækker hele verden. Fra levering af udstyr til teknisk træning og levering af reservedele sikrer virksomheden hurtig respons på internationale kunder og er dermed vokset til en storstilet virksomhed med globale ressourceintegrationskapaciteter og stærk markedsservice.

参观过程中，余勇总领事一行认真听取金纬参展成果与发展历程黋绍8程黋绍8缌寬年深耕塑料挤出领域、从首参 K 展到引领行业全产业链发展的突破表示肯定，同时认可金纬通过全球化布局为中外塑料产业协同作出的贡献；顾燕女士与Marius Berlemann 先生也对金纬长期参与 K 展、与展会共同成长的历程给予评价，认为金纬的发展轨迹是中国塑料机械企业国际化发展的生动缩影.

Under besøget lyttede generalkonsul Yu Yong og hans delegation omhyggeligt til præsentationen af ​​JWELLs udstillingsresultater og udviklingshistorie. De bekræftede JWELLs 28 års dedikation til plastekstruderingssektoren samt virksomhedens gennembrud fra den første deltagelse i K Show til at lede branchens udvikling af hele industrikæden. De anerkendte også JWELLs bidrag til samarbejdet mellem den kinesisk-udenlandske plastindustri gennem dens globale layout. Fru Gu Yan og hr. Marius Berlemann kommenterede også JWELLs langsigtede deltagelse i K Show og dens vækst sideløbende med udstillingen og udtalte, at JWELLs udviklingsvej er et levende eksempel på den internationale udvikling af kinesiske plastmaskinvirksomheder.

中国驻杜塞尔多夫总领事余勇先生（右二）、杜塞尔多夫展览（陊海）有公司总经理顾燕女士（左一）、杜塞尔多夫展览公司董事总经理Marius Berlemann（左二）

此次重要嘉宾到访，不仅是对金纬行业实力的认可，更彰显了金纬在中外塑料产业交流中的桥梁作用。未来，金纬将继续以K 展为重要平台，深化全球技术协同与市场合作，推动塑料挤出设备领域创新升级，为全球塑料产业高质量发展注入更多动能。

Besøget af denne vigtige delegation bekræfter ikke blot JWELLs styrke i branchen, men fremhæver også JWELLs brobygningsrolle i udvekslinger mellem kinesisk og udenlandsk plastindustri. I fremtiden vil JWELL fortsat bruge K Show som en central platform, uddybe det globale teknologiske samarbejde og markedssamarbejdet, fremme innovation og opgradering inden for sektoren for plastekstruderingsudstyr og give mere skub i den globale plastindustris højkvalitetsudvikling.